2013年4月16日 星期二

離開之前如何說再見?-《再見,茉莉,花》



POSTER from O劇團 
O劇團 2012年台北兒童藝術節 劇本徵選首獎作品,演出時締造超過5000人以上觀賞人次。

◎劇情大綱 ◎
茉莉生病了,
她住進『1065』病房,
從此,她的生命變了。

她遇見了溫柔的醫生叔叔、搞笑的護士姐姐、愛畫圖的小草、古怪的陳爺爺、神祕的小丑……
她們一起在醫院裡環遊世界、捉迷藏、到圖畫王國探險、到馬戲團玩遊戲。
從此,他們的生命,也變了。

但茉莉的身體越來越虛弱,爸爸媽媽越來越害怕……
他們害怕有一天……

再見,總有一天要說;但總有一天,會再見。


◎製作團隊 ◎
團  長:陳威宇.編  導:陳威宇
行政總監:張貽萱.音樂總監:邱玠韋
技術總監:高一華.公關行銷:陳明鋒
活動企劃:李靜怡.執行製作:鄭凱云
劇團行政:高敏容.燈光設計:高一華
服裝設計:高育伯.影像設計:吳哲瑋
舞台設計:陳佳霙.道具設計:郭家伶
平面設計:曾威豪.技術統籌:大岳藝術

◎演 員 ◎
凱爾、李靜怡、王詩淳、黃浩詠、呂君謙、曾筱庭、廖圓融

-----------------------------------------------------------------------

很久沒有看兒童劇,
上個禮拜和表演班的朋友們一起進劇場,
看好用老師、詩淳都有參與演出的O劇團的《再見,茉莉,花》,
看戲之前就有心理準備,這是一部需要準備衛生紙觀看的兒童劇。

之前和劇場演員的波克聊天,我發現我有一個很有趣的現象,
我之前進劇場看任何表演,都會戰戰兢兢,一定要讓自己保持腦袋清醒,
深怕自己錯過任何一個環節,
也期待看完可以從戲中「得到或學到」什麼,但這樣往往讓我感到疲累不堪。

波克一語點醒夢中人,他說觀眾常常抱著「要得到什麼」的心理狀態進劇場,
但其實每個人要得到的都不一樣,看戲過程中被引發的反應一定不一樣,
而表演團隊一定有自己的詮釋,不可能完全符合每個觀眾的期待,
所以有時候是觀眾抱著錯誤的期待進劇場看表演。

後來我想想,或許自己總是習慣帶著旁觀者的角度去看劇場,
好像沒有辦法真正體會劇場有別於電影隔著鏡頭的催眠魔力,
所以這次看《再見,茉莉,花》,我是完全放空的狀態。

這一齣戲後面的橋段,讓我淚流不止。
因為想到了前年過世的好朋友,
他就跟女主角茉莉一樣鬼靈精怪,就算在病房裡還是大家的開心果,
在告別之前,一定也還有很多的事想做吧?

茉莉從一開始的青春活力,到初生病仍然活躍在醫院,
到面對非離開不可的沮喪害怕、轉換到最後的淡然堅定,
我很喜愛整個劇最後用很美麗的方式,
讓爸爸媽媽、醫院中的其他朋友與茉莉告別。

劇照 from O劇團 

多媒體影像與演員的互動在這齣戲裡佔了很大的比重,
投影動畫和配樂一起將場景靈活轉換,讓想像力可以無邊際馳騁。
也許因為是兒童劇的關係,所有演員的造型、道具相當誇飾,
這樣的誇飾在過程中軟化了沉重的生死議題。

劇照 from O劇團 

劇照 from O劇團 
茉莉因為手術剪掉頭髮後非常傷心,好朋友送了她這一頂帽子,
場景變化成茉莉的內心小世界,她躲在大大的帽子下面,
想到以後可以每天帶不一樣的帽子而釋懷,這一段的處理手法我很喜歡。


劇照 from O劇團 



面對「怎麼去說再見」這件事情,是每個人漫長的一生中都要不斷經歷的。



《再見,茉莉,花》帶我們一起,學著與最珍愛的人說再見。



2013年4月15日 星期一

尋覓愛的起源 - 搖滾芭比

在我對於性別議題還懵懵懂懂的十七八歲,
有個學姊與我分享了《愛的起源 Origin of love》這一首歌,
當時被他美麗的歌詞深深吸引,
卻對於歌詞中描述的故事似懂非懂。
於是我從這首歌開始認識搖滾芭比 - Hedwig and The Angry Inch。


(2001) Movie poster from 開眼電影 
photo from 搖滾芭比粉絲團
photo from 搖滾芭比粉絲團
就在最近瘋戲樂工作室將搖滾芭比的音樂劇中文化,
甚至挑戰由兩組卡司演出,在華山文創園區連演一個月,
而我一直忙到最後一周才有時間去看,
我原本期待的便是聽到《愛的起源》,整場演出卻遠遠超越我的預期,非常感動。




是演員賣力地嘶吼出屬於自己的搖滾,搭配live band的現場魅力,
融合觀眾熱情的尖叫與掌聲,融合成這一部令人回味再三的音樂劇。

《愛的起源》大概也是搖滾芭比裡最知名最受觀眾喜愛的歌曲了吧?
歌詞是依據柏拉圖所寫的故事,下面的影片是電影的版本。




節錄一段《愛的起源》在這次音樂劇演出的歌詞:

-------------------------------------
盤古開天之前 雲火燃燒著天
海與天之間只呈現 筆直一線
地上的人 像滾動的甜甜圈
有兩雙手臂 還有雙腳兩對
每一個巨大的頭上 有兩張不同的臉
他們能眼觀四面 邊看書邊聊天
當時愛 不存在字典
沒人知道 什麼是愛
當時存在三種性別
一種像兩個男人
背對背相連 是 太陽的孩子
另一種像兩個女人
相似的形狀
面對面擁抱 是 地球的孩子
還有那月亮的孩子
是叉子也是湯匙 是太陽地球合體的樣子

那就是 愛的起源

當時存在三種性別
一種像兩個男人
背對背相連 是 太陽的孩子
另一種像兩個女人
相似的形狀
面對面擁抱 是 地球的孩子
還有那月亮的孩子
是叉子也是湯匙 是太陽地球合體的樣子
那就是 愛的起源

那就是 愛的起源
...
第一次遇見你
我們才剛被切成兩邊
你看著我 我也看著你
有一種熟悉的感覺
卻想不起是誰
因為你滿臉是血 我眼裡也是血
你模糊的表情裡面
有和我相同的撕裂
痛苦穿過靈魂在蔓延
那撕裂 劃成一線 在心上面
這就是愛
我們張開了雙臂環繞著對方
做著愛 合而為一

-------------------------------------------



對我來說,整個劇情就是扣著這首歌所描述的,關於愛的故事,
引著Hedwig 尋找著遺落的另一半,陸續與三個人相遇。
失敗的手術、拋棄他的愛人,讓Hedwig在台上笑著面對觀眾,
越高聲嘲笑著過去的種種背叛,越讓自己的內心空虛不堪。

(此次觀賞音樂劇中,我覺得描寫Hedwig和Yitzhak之間的故事可惜了點,
我一直沒有理解Yitzhak到底對Hedwig還有沒有存在著愛慕,還是只剩單單的厭惡?
所以漫長謊言這首歌唱的好聽,對我來說內容不太深刻)


而最終他放過自己,放過在人生劇本中與他角色對調的Yitzhak,
拆掉一切華麗的外在、假髮、衣裳,
留在身上的只剩下汗水和淚水,
赤裸裸的面對自己。

開始關心性別議題,也一邊修著自己的人生課題,
現在的我對於這樣的愛與體會更深更深。

我相信人的靈魂不分性別,所謂的靈魂伴侶也不必區分性別,
搖滾芭比帶著我去看最醜陋的現實:你愛的人在發現你的「不同」後離你而去,
卻也喊出最美最美的真理:沒有什麼「不同」,因為這一切的愛與寬容都是來自靈魂深處,最真實的情感,每一個人都一樣。

最後,我其實一直很想知道關於搖滾芭比中文化音樂劇的製作,
其實選擇這個題材是個很大的挑戰,我想吸引的觀眾不會是絕大多數,
甚至連演一個月,這真的是很大的挑戰(也對觀眾很有信心啊)!

但是看到有許多人一看再看,身邊的朋友對這部音樂劇也都讚譽有加,
我相信,製作團隊得到的回饋是很棒的:)
(也私心的期待有機會再加演吧!)